21159813Обновлено вчераБыл(а) сегодня


Работа в Кропоткине / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
29 лет (родилась 07 июля 1990), не состоит в браке, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, специалист со знанием английского и французского языков

готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 10 месяцев

    • июль 2017 – работает сейчас
    • 2 года и 5 месяцев

    Репетитор английского языка

    Белово
    • сентябрь 2015 – июль 2017
    • 1 год и 11 месяцев

    Учитель французского языка

    Школа, Кемерово
    • май 2014 – июль 2014
    • 3 месяца

    Переводчик английского языка

    Janus Worldwide, Томск

    Обязанности:

    Перевод текстов IT-тематики, а также перевод юридических и маркетинговых текстов
    • ноябрь 2012 – январь 2014
    • 1 год и 3 месяца

    Переводчик английского языка

    ООО "Палекс", Томск

    Обязанности:

    Перевод текстов по различным тематикам с английского на русский и с русского на английский
    • май 2012 – май 2012
    • 1 месяц

    Переводчик

    ООО "Кемеровский ДСК", Кемерово

    Обязанности:

    Исполняла обязанности внештатного переводчика во время визита иностранного специалиста. Осуществляла перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: оборудование для производства железобетонных свай.

Сертификаты, курсы

    • 2010

    Ces

    Школа английского языка

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Синхронный перевод и последовательный перевод, письменный перевод текстов различной тематики. Свободное владение двумя языками. Компьютерные навыки: Программы: MS Word, Excel, Power Point, Subtitle Workshop, Trados, Wordfast, SDLX, Helium, пользование Интернетом.

Дополнительные сведения:

Личные качества: трудолюбие, упорство, ответственность, пунктуальность. Окончила университет с красным дипломом, принимала участие в научных конференциях.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый