45578123Обновлено 30 маяБыл(а) на этой неделе


Работа в Кропоткине / Резюме / Консалтинг, стратегическое развитие / Директор филиала
34 года (родилась 21 сентября 1984), не состоит в браке, есть дети
Краснодар
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Руководитель проекта, директор филиала

полная занятость, готов к командировкам
80 000

Опыт работы 13 лет и 11 месяцев

    • октябрь 2015 – работает сейчас
    • 3 года и 9 месяцев

    Административный директор

    ООО "Дао Кубань, Краснодар
    http://www.confucius.pro

    Обязанности:

    Г. Краснодар - ресторан китайской кухни "Конфуций" - владелец. Организация и управление. Закуп и поставка из КНР оборудование, подбор команды поваров их КНР, оформление миграционных документов. Ведение бизнеса, закуп и поставка аутентичных продуктов и специй. Разработка меню. Развитие предприятия из маленького бистро на 5 столиков до ресторана на 150 посадочных мест в центре города, лидирующего в своем сегменте. Оказываю услуги переводчика для Торгово-промышленной палаты г. Краснодар
    • октябрь 2012 – октябрь 2015
    • 3 года и 1 месяц

    Владелец

    Центр делового сотрудничества Еврейская автономная область, г. Биробиджан

    Обязанности:

    Курирование иностранных инвестиций (КНР), бизнес планирование, легализация документов и получение квот на иностранных работников, контроль за деятельностью организации, оформление отчетных документов, подбор площадок для организации деятельности, дальнейшее ведение организации в РФ, закупка, поставка и таможенное оформление оборудование. За период работы запущены следующие проекты: Завод по деревопереработке ООО "ТД "Амур" г. Биробиджан, ООО "Кирпичный завод" с. Ленинское, ООО "Агрофирма Дэшунь" с. Ленинское - выращивание и переработка сои, ООО "ЕАО Канган" - завод по глубокой переработке сои, ООО "Гэкам" - завод по переработке шкур КРС для спец. поставок на фабрики КНР.
    • ноябрь 2008 – декабрь 2012
    • 4 года и 2 месяца

    Куратор международных пректов

    представительство народного правительства КНР от г. Ичунь в ЕАО.

    Обязанности:

    Представительство народного правительства КНР от г. Ичунь в ЕАО. Курирование совместных международных проектов: ООО "Хун Цэн" - строительная организация - переводчик и помощник директора ООО "Хэй Хуа" - завод по глубокой переработке древесины. Организация предприятия с нуля. Подбор площадки для размещения, получение квоты на ввоз ИРС, ввоз работников и КНР, закуп и поставка оборудования (котельной, электростанции, линий для производства паркета), монтаж и оформление документов для соответствия ГОСТ, перевод технических документов. Организация выставок. Ведение управленческой отчетности, логистика полуфабрикатов в КНР для дальнейшей обработки и поставки в США и Канаду через порт г. Далянь. Заключение договоров на поставки сырья. ООО "Кимканские горные руды" - заключение договоров и проработка схемы логистики для транспортировки железорудного концентрата и угля из РФ в КНР.
    • июль 2008 – ноябрь 2008
    • 5 месяцев

    Ведущий специалист по охране труда

    Правительство ЕАО, отдел социально-экономического развития и охраны труда

    Обязанности:

    Отслеживание норм соблюдения условий труда на предприятиях, привлекающих ИРС (иностранную рабочую силу), переводчик главы администрации.
    • август 2005 – июнь 2008
    • 2 года и 11 месяцев

    Переводчик-помощник директора

    ООО "Золотой дракон"

    Обязанности:

    Работа в различных туристических агентствах, сопровождение туристических групп в КНР и встреча китайских туристов в РФ, частные уроки китайского и английского, работа переводчика в различных организациях с китайскими инвестициями: ООО "Хун Цен", ООО "Удача".

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Устный перевод, Письменный перевод, Административное управление, Английский язык, Технический перевод, Организация деловых поездок, Управление проектами, Последовательный перевод, Ведение переговоров, Ведение переписки на иностранном языке, Перевод, Закупки, Деловая переписка, Работа на выставках, Закупка товаров и услуг, Контроль исполнения решений, Перевод технической документации, Административная поддержка иностранного сотрудника, Организация встреч, Деловая коммуникация, Международные контакты, Управление предприятием, Организаторские навыки, Управление производственным персоналом, Управление персоналом, Пользователь ПК, Работа в команде, Подготовка презентаций на иностранном языке

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Китайский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто