Поиск резюмеУдаленный переводчик испанского языка
44594677Обновлено 4 февраляБыл(а) на этой неделе


Работа в Кропоткине / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
50 лет (родился 22 февраля 1969)
Кропоткин, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Удаленный переводчик испанского языка

По договорённости

Опыт работы 10 лет и 3 месяца

    • сентябрь 2014 – работает сейчас
    • 4 года и 7 месяцев

    Технический переводчик

    ИП Дииньейро, Кропоткин
    Образование для взрослых и прочие виды образования, не включенные в другие группировки. Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления

    Обязанности:

    Участие в переговорах наших клиентов со иностранными поставщиками оборудования. Перевод документации для клиентов бухгалтерской и финансовой отчетности, технической документации. Участие в поиске информации на сайтах испанско-говорящих стран. Перевод презентаций. Переводы на тренингах, семинарах и вебинарах, проводимых для партнеров компании. Переводы для сотрудников клиентов в время рабочих командировок.
    • январь 2009 – сентябрь 2014
    • 5 лет и 9 месяцев

    Главный механик

    ООО Борг Полимер, Кропоткин
    Химическое производство, удобрения Резина, пластмасса и прочее (производство)

    Обязанности:

    Ответственное лицо за энергохозяйства; Контроль работы оборудования (работающего и резервного); Планирование и контроль за проведением текущего и капитальных ремонтов; Контроль и анализ расхода вспомогательных материалов; Планирование и проведение реконструкции и модернизации производства; Работа с поставщиками оборудования и подрядными организациями при модернизации и реконструкции (договорная работа, подбор оборудования); Выполнение функций лица по надзору за работой опасных производственных объектов, грузоподъемных машин и механизмов, подлежащих регистрации в Ростехнадзоре; Аттестация рабочих основного производства.

Образование

    • Высшее образование
    • Очно-заочная
    • 2016

    КубГАУ

    Факультет: Энергетика
    Специальность: Электрификация и автоматизация
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1991

    Боенное училище Им. Михаил Васильевич Фрузе

    Факультет: Командо-тактическая
    Специальность: Военный перевод

Иностранные языки

  • Испанский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто