Кропоткин
Ваш город Кропоткин?

Вакансия в архиве
№ 28977319
27 октября 2021

Работа в Кропоткине / Вакансии / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик испанского и (или) английского языков
Удаленная работа

Переводчик испанского и (или) английского языков

По договорённости
Бюро переводов АКМ-Вест
Клиент SuperJob с 2007 годаДо 50 сотрудников
Компания «АКМ-Вест» (Москва), учредитель и член правления Ассоциации переводческих компаний, один из разработчиков профессионального...
Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Показать описание вакансии
Обязанности:
Письменный перевод с испанского и английского языка на русский и с русского языка на испанский и английский в удаленном режиме (фриланс).

Наиболее востребованные на сегодня тематики - фармацевтика, медицина, медицинская техника, также юридическая, экономическая, общая техника.
Основная система в компании - Memsource.


Требования:
Внимание! Опыт письменных переводов - ОБЯЗАТЕЛЕН.

• владение испанским, английским языком

• владение CAT tool, работа в основном в Memsource
• приветствуется также владение другими иностранными языками
• предпочтение отдается и

• высшее образование, диплом переводчика - желательны
• внимательность, умение работать с цифрами и прецизионной информацией
• умение правильно расставлять приоритеты, работать с большими объемами текста в условиях ограниченного времени, соблюдать сроки

Условия:
В целях предварительного тестирования просим направить образцы переводов по рабочим тематикам, желательно, выполненные в две колонки: слева - оригинал, справа - перевод. Просим обязательно указывать в своих обращениях рабочие тематики, ставки, наличие статуса или .

Навыки:
  • Английский язык (cвободное владение)
  • Испанский язык (cвободное владение)

Похожие вакансии
Вчера
от 90 000 ₽/месяц
ПАО Радиофизика
Москва, улица Героев Панфиловцев, 10
Планерная
Лингвистическое сопровождение.
Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности. Технический английский уровень Advanced.
26 марта
Обеспечение качественного перевода при ведении деловых переговоров, служебной документации и деловой переписки предприятия…
Высшее профессиональное образование (Лингвист, преподаватель иностранного языка (предпочтительно). Знание иностранного…
26 марта
Москва, Ружейный пер 4 стр 3
8 минутСмоленская
Старт карьеры
Синхронный, письменный перевод с/на китайский, ассистирование доктору на приеме и при проведении процедур, заполнение установленной…
Китайский (традиционный) язык свободное владение (устная, письменная речь), исполнительность, ответственность…
25 марта
Москва
Опыт не нужен
Удаленная работа
Доступно студентам
Письменный перевод различных текстов для соцсетей с русского языка на латышский. Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые…
Владение латышским языком не ниже уровня C1 (если вы являетесь носителем языка, это будет вашим преимуществом).
25 марта
Выполнение поручений руководителя. Административная и информационная поддержка руководителя. Устный перевод встреч. Письменный…
Владеть китайским и русским языками. Свободное владение китайским языком (устный…
25 марта
СТС
Ищем кандидата из: Москва
Мерсин
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов. Устный перевод встреч. Письменный перевод.




© 2000–2024 SuperJob